Англо-русский лингвострановедческий словарь - statue of liberty

Статуя Свободы Монумент в виде бронзовой женской фигуры высотой 46 м и весом 225 тонн, установленный у входа в Нью-Йоркскую гавань New York Harbor на о. Либерти Liberty Island в 1886 в память о союзе двух стран во время Войны за независимость США Revolutionary War, поддержки Америкой Великой французской революции (1789) и связывающей два народа дружбе. В высоко поднятой правой руке она держит факел, в левой - табличку с датой принятия Декларации независимости Declaration of Independence. Произведение французского скульптора Ф. Бартольди Bartholdi, Frederic Auguste (1834-1904). Является даром народа Франции, который внес 250 тыс. долларов на ее создание. В основании скульптуры размещен Американский музей иммиграции American Museum of Immigration, открытый в 1972. На основании выбиты строки из сонета "Новый колосс" "The New Colossus" американской поэтессы Э. Лазарус Lazarus, Emma; Give me your tired, your poor. В 1984-86 проводились крупные работы по реставрации статуи. В течение 4 дней июля 1986 года широко отмечалось ее столетие. Скульптура имеет статус национального памятника national monument; Statue of Liberty National Monument. Полное название Статуи свободы - "Свобода, освещающая мир" Liberty Enlightening the World, жители Нью-Йорка иногда называют ее "Мисс Либерти" Miss Liberty